EPUB vs. MOBI vs. PDF: Welches Buchformat?

Wenn es um Bücher geht, gibt es unterschiedliche Meinungen darüber, welches Format verwendet werden sollte. Einige sind der Meinung, dass man immer EPUB verwenden sollte, weil es digital ist und auf einer Vielzahl von Geräten gelesen werden kann.

Andere sind der Meinung, dass PDF das beste Format ist, weil es eine hohe Qualität hat und indexiert werden kann. Welches Format sollte man verwenden? Das hängt ganz davon ab, was du von einem Buch erwartest.

 

Woher weiß ich, welches Buchformat ich verwenden muss?

Es gibt drei Hauptformate für eBooks: EPUB, MOBI und PDF. Welches Format sollte ich verwenden? Das hängt von verschiedenen Faktoren ab.

EPUB ist das beliebteste Format für Belletristik. Es wird von den meisten E-Readern unterstützt, darunter Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple Books und viele mehr. MOBI ist das native Format für den Kindle. PDFs können auf jedem Gerät gelesen werden, sind aber nicht für Fließtext ausgelegt (d.h. sie sind auf kleinen Bildschirmen nicht gut lesbar). Wenn du also einen Roman oder ein anderes belletristisches Werk schreibst, ist EPUB wahrscheinlich die beste Wahl.

Wenn du ein Sachbuch oder ein E-Book mit vielen Bildern und/oder Diagrammen schreibst, ist PDF wahrscheinlich die bessere Wahl. Das liegt daran, dass das Layout einer PDF-Datei leichter zu kontrollieren ist als das einer EPUB-Datei. Bedenke jedoch, dass PDFs auf kleinen Bildschirmen schwieriger zu lesen sein können.

Letztendlich ist es deine Entscheidung, welches Format du wählst. Wenn du dir nicht sicher bist, kannst du mit EPUB und PDF experimentieren, um herauszufinden, welches Format für dein Buch am besten geeignet ist.

 

EPUB vs. MOBI vs. PDF vs. AZW3? Welches Buchformat solltest du wählen?

Wenn es um Buchformate geht, gibt es viele verschiedene Möglichkeiten, aus denen du wählen kannst. EPUB, MOBI, PDF und AZW3 sind beliebte Formate. Aber welches Format eignet sich am besten?

• EPUB ist eine gute Wahl für rotierende Inhalte. Das bedeutet, dass sich der Text an die Bildschirmgröße des jeweiligen Geräts anpasst. Außerdem wird EPUB von vielen Geräten und Softwareprogrammen unterstützt. Ein Nachteil von EPUB ist jedoch, dass es kein DRM (Digital Rights Management) unterstützt. Wenn du also dein E-Book verkaufen willst, musst du ein anderes Format verwenden.
• MOBI ist dem EPUB-Format sehr ähnlich, unterstützt aber DRM. Wenn du also dein eBook verkaufen willst, ist MOBI eine gute Option. Der Nachteil von MOBI ist, dass es nicht so weit verbreitet ist wie EPUB, so dass einige Geräte und Softwareprogramme es möglicherweise nicht öffnen können.
• PDF ist eine gute Wahl, wenn du möchtest, dass dein eBook genauso aussieht wie die gedruckte Version. PDFs sind ideal für Ebooks, die viele Bilder oder Grafiken enthalten. Ein Nachteil von PDFs ist jedoch, dass sie auf kleinen Bildschirmen nicht sehr benutzerfreundlich und auf mobilen Geräten schwer zu navigieren sind. Ein weiterer Nachteil ist, dass PDFs kein DRM unterstützen. Wenn du also dein eBook verkaufen möchtest, musst du ein anderes Format verwenden.
• AZW3 ist ein neueres Format, das von Amazon speziell für Kindle-Geräte entwickelt wurde. AZW3 unterstützt sowohl Inhalte mit fließendem als auch mit festem Layout. Es ist also eine gute Wahl, wenn du möchtest, dass dein E-Book genauso aussieht wie die gedruckte Version, du aber trotzdem die Textgröße auf kleineren Bildschirmen anpassen kannst. Ein Nachteil von AZW3 ist, dass es noch nicht von allen Geräten und Programmen unterstützt wird, so dass es von manchen Geräten und Programmen nicht geöffnet werden kann.

Welches Buchformat solltest du also verwenden? Das hängt ganz davon ab, was du von einem E-Book-Format erwartest. Wenn du etwas willst, das weit verbreitet und benutzerfreundlich ist, solltest du EPUB wählen. Wenn du etwas willst, das DRM unterstützt und genauso aussieht wie die gedruckte Version, dann wähle PDF. Und wenn du ein Format willst, das speziell für Kindle-Geräte entwickelt wurde, dann wähle AZW3.

Welches Buchformat solltest du für dein Lesegerät verwenden? Das hängt von deinem Gerät ab! Hier ein kurzer Überblick über die drei gängigsten Formate.

 

Welche Marktplätze akzeptieren welche Formate?

Es gibt drei Hauptformate für eBooks: EPUB, MOBI und PDF. Jedes dieser Formate ist etwas anders und hat seine eigenen Vor- und Nachteile. Welches Format sollte man also verwenden?

Das hängt davon ab, auf welchem Marktplatz du dein Buch verkaufen möchtest. Amazon zum Beispiel akzeptiert für seinen Kindle Store nur das MOBI-Format. Barnes & Noble hingegen akzeptiert für seinen Nook Store sowohl das EPUB- als auch das PDF-Format. Und Smashwords akzeptiert alle drei Formate.

Wenn du also dein Buch im Kindle Store verkaufen möchtest, musst du es in das MOBI-Format konvertieren. Wenn du es im Nook Store verkaufen willst, kannst du es entweder ins EPUB- oder ins PDF-Format konvertieren. Und wenn du es im Smashwords-Store verkaufen willst, kannst du es in seinem jetzigen Format belassen – du musst es nicht konvertieren.

Das ist natürlich nur ein allgemeiner Überblick. Es gibt viele andere Orte, an denen du dein E-Book verkaufen kannst, und jeder von ihnen kann andere Anforderungen an das Dateiformat stellen. Informiere dich daher unbedingt beim jeweiligen Marktplatz, bevor du dein Buch hochlädst.

 

Marktplatz	EPUB	MOBI/AZW3	Pdf	HTML
Amazon			(keine eingebettete Formatierung)	(nur auf der Kindle-App, nicht auf dem Fire-Tablet)
Apple-Bücher
Kobo
Barnes & Noble Press
Google Play-Bücher

 

Was ist der Unterschied zwischen EPUB, PDF und MOBI?

EPUB, PDF und MOBI sind verschiedene Dateiformate, mit denen digitale Bücher erstellt werden können. EPUB ist das beliebteste Format und wird von den meisten E-Readern unterstützt, z. B. iBooks von Apple, Kindle von Amazon und Nook von Barnes & Noble. PDF ist ein weniger beliebtes Format, wird aber immer noch häufig verwendet. MOBI ist ein Format, das speziell für Kindle-Geräte entwickelt wurde.

EPUB-Dateien werden mit HTML-, CSS- und XML-Code erstellt. Dadurch sind sie sehr vielseitig und können leicht in der Größe verändert oder umformatiert werden. EPUB-Bücher können auch umformatiert werden, d.h. sie können an den Bildschirm des jeweiligen Geräts angepasst werden. PDF-Dateien werden mit Adobe Acrobat erstellt und können nicht so einfach in der Größe verändert oder umformatiert werden. MOBI-Dateien werden im Mobipocket eBook-Format erstellt und können nur auf Kindle-Geräten gelesen werden.

EPUB-Bücher haben in der Regel ein besseres Design als PDF-Bücher, da sie an jede Bildschirmgröße angepasst werden können. PDF-Bücher sehen oft so aus, als wären sie gedruckt und dann in ein digitales Format gescannt worden, was das Lesen auf kleinen Bildschirmen erschwert. MOBI-Bücher sind in der Regel einfacher gestaltet als EPUB-Bücher, da sie nur für ein bestimmtes Gerät gedacht sind.

Welches Format für dich am besten geeignet ist, hängt davon ab, auf welchem Gerät du dein Buch lesen möchtest und wie wichtig dir das Design ist. Wenn du dein Buch auf jedem Gerät lesen möchtest, solltest du EPUB wählen. Wenn es dir nichts ausmacht, zugunsten der Portabilität auf einige Designmerkmale zu verzichten, solltest du PDF wählen. Und wenn du dein Buch nur auf einem Kindle lesen möchtest, wähle MOBI.

 

EPUB – Der Goldstandard für die Veröffentlichung von eBooks

EPUB ist das Standardformat für elektronische Bücher. Es ist ein offenes Format, das vom International Digital Publishing Forum (IDPF) entwickelt wurde. EPUB hat sich als das am weitesten verbreitete eBook-Format etabliert und wird von allen wichtigen eBook-Readern unterstützt, darunter Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple iPad, Sony Reader, Kobo und Google Play Books.

EPUB-Dateien sind so konzipiert, dass sie sich an jede Bildschirmgröße anpassen. Dadurch sind sie ideal für das Lesen auf kleinen Bildschirmen, wie sie auf Smartphones und Tablets zu finden sind. EPUB-Dateien können auch Multimedia-Inhalte wie Bilder, Audio und Video enthalten.

Der größte Vorteil von EPUB ist, dass es ein offenes Format ist, das auf jedem Gerät gelesen werden kann. Wenn du dein eBook im EPUB-Format veröffentlichst, kannst du sicher sein, dass es jeder lesen kann, egal welches Gerät er benutzt.

 

MOBI – Das Format des Amazon Kindle

MOBI ist das native Dateiformat, das von Amazon Kindle Geräten verwendet wird. MOBI-Dateien sind EPUB-Dateien ähnlich, werden aber von anderen eBook-Readern weniger unterstützt. MOBI-Dateien können auch Multimedia-Inhalte wie Bilder, Audio und Video enthalten.

Der größte Vorteil von MOBI-Dateien ist, dass sie nativ auf allen Amazon Kindle Geräten funktionieren. Wenn du dein eBook im MOBI-Format veröffentlichst, kannst du sicher sein, dass es auf allen Kindle-Geräten funktioniert. Da MOBI jedoch nicht so weit verbreitet ist wie EPUB, kann es schwieriger sein, Software zu finden, mit der du dein eBook in dieses Format umwandeln kannst.

 

PDF – Das universelle Dateiformat

PDF ist ein universelles Dateiformat, das auf jedem Gerät gelesen werden kann. PDFs sind für den Druck gedacht und können nicht wie EPUB- und MOBI-Dateien konvertiert werden. PDFs können auch Multimedia-Inhalte wie Bilder, Audio und Video enthalten.

Der größte Vorteil von PDF-Dateien ist, dass sie auf jedem Gerät gelesen werden können. Wenn du dein eBook im PDF-Format veröffentlichst, kannst du sicher sein, dass es jeder lesen kann, egal welches Gerät er benutzt. Da PDF-Dateien jedoch nicht wie EPUB- und MOBI-Dateien konvertiert werden können, sind sie auf kleinen Bildschirmen wie Smartphones und Tablets möglicherweise nicht so gut lesbar.

 

MOBI (AZW3/KPF) – das proprietäre Format von Amazon

Wer sein Buch ausschließlich bei Amazon veröffentlichen möchte, sollte das MOBI-Format verwenden. MOBI ist das proprietäre Format von Amazon und das einzige Format, das auf die Kindle Direct Publishing (KDP) Plattform hochgeladen werden kann.

Das MOBI-Format basiert auf dem AZW3-Format, einer neueren Version des AZW-Formats, das von Amazon entwickelt wurde. Das AZW3-Format unterstützt mehr Funktionen als das AZW-Format, z. B. HTML5- und CSS3-Unterstützung sowie Unterstützung für DRM-geschützte Inhalte.

Die Dateiendung KPF wird für Dateien verwendet, die speziell für Kindle Fire-Geräte entwickelt wurden. Diese Dateien sind ähnlich wie MOBI-Dateien, enthalten aber zusätzliche Formatierungen, die speziell für Kindle Fire-Geräte entwickelt wurden.

Wenn du dein Buch bei Amazon veröffentlichen möchtest, solltest du das MOBI-Format verwenden (oder das KPF-Format, wenn dein Buch speziell für Kindle Fire-Geräte entwickelt wurde).

 

PDF – Die Print-on-Demand-Lösung

Das PDF-Format ist die Print-on-Demand-Lösung für eBooks. Mit PDFs kannst du kontrollieren, wie dein eBook aussieht, wenn es gedruckt wird, und so sicherstellen, dass dein Produkt einheitlich und professionell aussieht. Du kannst dein PDF auch mit einem Passwort schützen, um unbefugtes Drucken zu verhindern.

PDFs eignen sich am besten für professionelle oder sehr technische Inhalte, die ein bestimmtes Layout erfordern, wie z. B. Handbücher, Kataloge oder Berichte. Wenn dein eBook viele Bilder oder Grafiken enthält, ist PDF ebenfalls eine gute Wahl. Und da PDF die Formatierung auf allen Geräten und Plattformen beibehält, ist es ideal für Bücher, die Code oder andere spezielle Elemente enthalten.

Wenn du deinen Lesern die Möglichkeit geben möchtest, dein eBook auszudrucken, ist PDF die richtige Wahl. Bedenke jedoch, dass PDFs auf kleinen Bildschirmen nicht so gut lesbar sind wie andere eBook-Formate und daher nicht für Leser geeignet sind, die hauptsächlich mobile Geräte verwenden.

 

Wie kann ich eBook-Dateien konvertieren?

Ebook-Dateien gibt es in einer Vielzahl von Formaten, die in der Regel mit kostenlosen Online-Tools in andere Formate konvertiert werden können. Die gängigsten Ebook-Formate sind EPUB, MOBI und PDF. Hier erfährst du, wie du zwischen diesen Formaten konvertieren kannst:

Um eine EPUB-Datei in MOBI oder PDF zu konvertieren, kannst du Calibre verwenden. Calibre ist eine kostenlose und quelloffene Software zur Verwaltung von E-Books, die auf Windows-, Mac- und Linux-Computern verwendet werden kann. Um eine EPUB-Datei mit Calibre in MOBI oder PDF zu konvertieren, folge diesen Schritten:

Calibre

1. Lade Calibre herunter und installiere es auf deinem Computer.

2. Starte Calibre und klicke auf die Schaltfläche „Bücher hinzufügen“ in der linken oberen Ecke des Fensters.

3. Wähle die EPUB-Datei, die du konvertieren möchtest, auf der Festplatte deines Computers aus und klicke auf „Öffnen“.

4. Klicke auf die Schaltfläche „Bücher konvertieren“ in der oberen rechten Ecke des Calibre-Fensters.

5. Wähle im Dropdown-Menü „Ausgabeformat“ oben im Fenster entweder MOBI oder PDF aus.

6. Klicke auf die Schaltfläche „OK“.

7. Die konvertierte Datei wird im Calibre-Bibliotheksordner auf der Festplatte deines Computers gespeichert.

 

Kindle Converter von Amazon

Um eine MOBI-Datei in EPUB oder PDF zu konvertieren, kannst du den Kindle Converter von Amazon verwenden. Der Kindle Converter ist ein kostenloses Online-Tool, mit dem du MOBI-Dateien ins EPUB- oder PDF-Format konvertieren kannst. Um eine MOBI-Datei mit dem Kindle Converter in das EPUB- oder PDF-Format umzuwandeln, folge diesen Schritten:

1. Gehe zur Kindle Converter Website (Link).

2. Klicke auf die Schaltfläche „Dateien auswählen“ und wähle die zu konvertierende MOBI-Datei von der Festplatte deines Computers aus.

3. Klicke auf die Schaltfläche „Konvertieren“.

4. Wähle entweder EPUB oder PDF aus dem Dropdown-Menü „Ausgabeformat“.

5. Klicke auf die Schaltfläche „Datei jetzt herunterladen“, um die konvertierte Datei herunterzuladen.

 

Buchformatierungswerkzeuge zur Erstellung von EPUB-, MOBI- und PDF-Dateien

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dein Buch in eine EPUB-, MOBI- oder PDF-Datei zu formatieren. Am besten machst du das mit einem Buchformatierungs-Tool.

Buchformatierungstools erleichtern die Erstellung dieser Dateien, indem sie dein Buch automatisch gemäß den Spezifikationen des jeweiligen Dateityps formatieren. Das bedeutet, dass du dir keine Gedanken darüber machen musst, wie du die Formatierung selbst durchführst und dabei Fehler riskierst.

Zu den beliebtesten Buchformatierungsprogrammen gehören Calibre, Sigil und Adobe InDesign. Jedes dieser Programme hat seine eigenen Stärken und Schwächen, daher ist es wichtig, dass du das richtige Programm für dich und dein Buch auswählst.

• Calibre ist ein kostenloses Open-Source-Tool, das eine Vielzahl von Formaten unterstützt, darunter EPUB, MOBI und PDF. Es ist eine gute Wahl für alle, die volle Kontrolle über das Format und das Aussehen ihres Buches haben möchten.
• Sigil ist ein weiteres kostenloses Open-Source-Tool, das speziell für die Erstellung von EPUB-Dateien entwickelt wurde. Es hat nicht so viele Funktionen wie Calibre, ist aber viel einfacher zu benutzen, wenn man nur eine EPUB-Datei erstellen möchte.
• Adobe InDesign* ist ein professionelles Design-Tool, mit dem du alle Arten von Dokumenten, einschließlich Bücher, erstellen kannst. Es ist nicht kostenlos, aber sehr leistungsstark und gibt dir viel Kontrolle über das Aussehen deines Buches.

 

Fazit

Abschließend kann man sagen, dass es wirklich davon abhängt, welches Format du für deinen speziellen Reader brauchst. EPUB ist das vielseitigste Format, MOBI ist für Amazon Kindle Geräte und PDF ist am besten für Print-on-Demand Bücher geeignet. Die Buchformatierungswerkzeuge helfen dir, dein Buch in das gewünschte Format umzuwandeln.